From communities to microbes: Spatial variation of coral reef fish functional roles in response to habitat degradation